第13章 chapter13
“卡列宁先生，您真该再早一点把她带来的。”德·马莱勒夫人笑着佯装抱怨道。
卡列宁用了一个客套的微笑表示回应。
安娜第一次见到德·马莱勒夫人就觉得这个女人有点不同寻常。
不单单只是指她出众的容貌和举手投足的高雅气度，也不是她令众多男人倾倒的聪明劲儿和外交手段，而是德·马莱勒夫人在不经意间望向卡列宁的眼神，带着一种缱眷的暧昧。
这暧昧是一个聪明女人所独有的特质。
这一类女人受欢迎的根本原因就在于常人想得而不能得，但是安娜知道，她从十二岁开始就混迹在这一类女人当中。不乏可爱和聪明优秀的。
一个女人多事把目标定在男人的荷包上，那她们会想尽办法去勾引这个男人。
而一个聪明的女人，若是不小心把一颗心遗失在谁的身上，她是轻易不会让人发现的。
“之前就听闻过您了，却一直没有见到。现在见了，才知道传闻可不够真实，您本人比传闻更加美丽出众呢，卡列宁夫人。”
德·马莱勒夫人亲切地说道，她是如此的得体，完美地展现了一个漂亮女主人该有的风度。
有些男人们的视线从安娜的身上移开，他们完全被德·马莱勒夫人的娇俏和大方所吸引住，仿佛她正在歌唱一般。
安娜笑着同德·马莱勒夫人寒暄着。她假装什么都不知道，没必要自己先撕破脸。
男人们要聚在一起谈论政务，卡列宁询问安娜她一个人是否可以。
“您担心什么呢？难道她还会在我们屋子里迷路不成？”德·马莱勒夫人一边亲切地拉着安娜的手，一边冲卡列宁取笑道。
若是平常男人，面对这样的话语，总能有一两句情意绵绵的回应或者调笑，可卡列宁却是如此正经的人。
他完全忽略了这种男女之间的交谈艺术，而是只从最清白的方面去解读。
“若有您照看着，我自然是不用担心这些问题的。”
安娜在心里偷偷地笑了一下，这一次她不打算去告诉卡列宁实话。
“来吧，卡列宁夫人，很多夫人都想要见见您呢！”德·马莱勒夫人用一种优雅的语调说着，她已经自然地放开了原本牵着安娜的手，而变回了端庄又不失亲切的样子。
安娜在心里想，这群人看我干嘛，我又不是动物园的猴子，但面上却是保持着好奇的笑容。
她跟着德·马莱勒夫人落座，被包围在中间。可她跟这些贵妇人们压根就不熟，最后导致的结果就是她成为了猴子，而德·马莱勒夫人成为了众星捧月的解说员。
倒不是说没有人搭理她，可那些贵妇人们提的问题安娜并不能完全的回答上来。比如彼得堡的风光，宴会，戏剧。
“抱歉，卡列宁夫人，我忘了您嫁过来可没多久呢。”一位脸上抹着粉的贵妇人掩口说道，她那白花花的胸脯颤颤巍巍的。
“德·菲奈斯夫人，我听我丈夫说最近彼得堡比较流行的戏剧是……”
德·马莱勒夫人总是会为安娜解除尴尬，然后再次成为现场所有人的焦点。
这些人在心里想：“瞧，就算有美貌又怎么样呢？她什么都不知道，也许她嫁妆丰富也只是谣传，这年头空有名号没有实力的家族多了去了。反观我们亲爱的德·马莱勒夫人，她漂亮、优雅还学识渊博。”
安娜知道这些人在心里想什么，她觉得很无趣又不能说什么，毕竟，她现在可不只是代表自己。任性地走掉可不负责任。
她一边假装在认真倾听这些高谈阔论，一边借由喝茶的功夫瞧瞧卡列宁那边，但她没发现自己的丈夫。
“抱歉，我得去一下化妆间。”德·马莱勒夫人停止了说话，有些歉意地说道。
“还有人要和我一起吗？”
“是的，我也要去化妆间。”一位身材丰满的年轻女人也说道，她穿了一件过分华丽的裙子，但老实说，有些糟糕透顶，瞧瞧那些无法遮掩的雀斑，在香金色绸缎领口的印衬下，就像是刚刚脱了外壳的小麦一样。
德·马莱勒夫人离开一会儿后，女人们的兴趣重新回到安娜的身上，准确地来说，是她的礼服。
“您是请哪一位裁缝制作的呢？”一位二十七八岁的年轻夫人问道。
“我自己做的，它原本是一件挺普通的天鹅绒长裙。”安娜诚实地说，而且终于有些高兴了，她喜欢谈论衣服，讲那些小设计，剪裁，而不只是用卢布堆起来的昂贵，但显然她犯了一个禁忌。
这是一个金钱至上的时代，在这个浮华又古怪的圈子里，东西的价值在于它摆放的位置和拥有它的人，而不是别的。
“是嘛，您心思真巧。”那位提问的年轻夫人现在已经兴致缺缺了，尽管依旧保持着礼仪，她甚至还在微笑。
但安娜原本涌到嘴唇边准备谈论的制作过程，现在又被牢牢地咽了下去。她微笑着跟上这些人的节奏，开始下一轮无聊的谈话。
喉咙有点干，安娜又喝了一口红茶，然后她瞧了一眼外边。
安娜喝茶的动作停顿了一下，过了一会儿默默地放下茶杯。
“您终于来了。”在场的夫人们瞧见德·马莱勒夫人过来后，欢喜地说道，她们又开始围绕着这位夫人。
“让我先喝杯茶，夫人们。”德·马莱勒夫人用一种娇憨地语气说着，她的脸颊上泛着迷人的红晕。
“您不喝点茶吗？卡列宁夫人。”德·马莱勒夫人问道。
“在您回来之前，我已经喝过了。”安娜笑着回答道。
德·马莱勒夫人也露出一个迷人的微笑，她拿起银质的细汤匙缓慢地搅动着手里边热腾腾的红茶，接着把透明容器里的牛奶倒进去，再次搅动。
“您瞧，卡列宁夫人，这茶需要时不时地搅动一下，不然出来的效果就大打折扣了。这些漩涡看起来很不稳定，其实若没有这些漩涡，茶的美味也无法完全的挥发出来。”
德·马莱勒夫人那涂得红艳艳的尾指略微妥帖地扶住杯壁，她抬眼望向安娜，那双妩媚的眼睛里透着笑意。
“您说对吗？”
安娜也笑了起来，端起自己那杯有些冷掉的红茶，道：“每个人都有属于自己的喜好。有些人好这口杯中之物，自然是追求得比较极致，像我的话，倒是不怎么喜欢茶。”
“您喜欢什么呢？”德·马莱勒夫人关切道。
“只是水。”
“不得不说您的要求真是与众不同。”德·马莱勒夫人不带任何讽刺地说道，同时拿起了透明的容器。
安娜把那杯冷掉的红茶放置在一边，然后接过了德·马莱勒夫人特意为她倒的这杯水。
“我丈夫常常这样评价我。”安娜笑道，周围有些夫人也笑了起来，并且小声地说这可真甜蜜呀。
德·马莱勒夫人继续喝茶。贵妇人们的谈话还在继续。
不知不觉就到了舞会时间，第一首是十分欢快的玛祖卡舞。
男人们开始邀请女士跳舞，德·马莱勒先生为首的那群人用浑厚的嗓音说：“这第一支舞您得和我的妻子跳，您刚才的辩论精彩极了！”
安娜马上明白这位擅长辩论的先生是谁了，如果那不是她的丈夫的话，说实话，她也会觉得很有趣。
“卡列宁夫人，我有这个荣幸邀请您跳这一支开场舞吗？”这位胖胖的和善的德·马莱勒先生亲切地问道。
“哦，当然了，德·马莱勒先生。”安娜做了一个提裙礼，她不能拒绝，而她知道，卡列宁甚至不会明白这一点。
德·马莱勒先生不是一位风趣的人，但跳得还不错，十分稳当，他们随便谈论了一些其实并不有趣的事情，但这位先生似乎笑点比较低，在外人看来，他们就像是谈得十分投机一样。
一曲马上就要结束了，安娜冲这位胖先生笑着说：“第一支舞为了国家，第二支舞就得属于伴侣了。”
德·马莱勒先生又一次大笑起来，他赞同安娜的说法。
“人人都说我是陷入幸福里的傻瓜，可他们不知道做这种傻瓜有多幸福。”德·马莱勒先生冲安娜眨了眨眼睛。
在下一支舞开始的时候，德·马莱勒先生以他一个胖子的身手完成了不可思议的举动。
两个女人在半空中相遇。
德·马莱勒夫人冲安娜露出了微笑以维持自己的骄傲，而安娜也同样回以笑容，依旧是什么都不清楚的样子。
她的裙摆几乎带动了风声，右手落入了卡列宁的大手中，左手稳稳地搭在对方的肩膀上，感觉到手的温度从腰部的肌肤传入，在慢节奏的带领下，安娜抬起头看着自己的丈夫。
她快速地咬了一下下嘴唇，接着恨恨地咕哝道：“我的，别人不可以动。”
“什么？”卡列宁听得不清楚。
安娜看着对方，嘴角边牵出一抹迷人的微笑。
“你是我的。”
“我正在捍卫两个人的幸福。”
她说出这句话。因为她觉得德·马莱勒先生是一个好人。
“还有谁？”卡列宁略微皱眉问道。
这下轮到安娜愣了一下了。
卡列宁蓝色的眸子变得幽深，他过了一会儿用一种平静地口吻说道：“我们回去再谈论这个问题。”