产品狗方文静

  “howdoyoudo?”（向您问好）

  科比右手在空中挽了个花，然后抱胸鞠躬作了个西式的揖。

  “噗嗤”方文静看出来他在嘲讽她的见面语死板，不好意思笑了一下。

  “hey，i’bynicetoetyoutoo”他握了握她的手。

  （嘿，我叫科比，见到你也很高兴）

  他的手有些凉，她的手却太热。

  “chese?”他问。（中国人？）

  “yesarican？”她问。（美国人？）

  “yepp!”科比道，作出左右打量的动作，“niceship”（飞船不错）

  （貌似这种带翻译的节奏感不太好，还是用中文写翻译腔吧，反正只要主人公和外国人说话大家切换为中央六套的翻译腔看好了）

  “谢谢。”方文静道。

  “你英语说的很好。”科比道，他感觉这妹子有点高冷。

  “呵呵，我还没说什么吧？”妹子笑道。

  “是真的，能感觉到。”他忙解释。

  “谢谢。你们是科学家还是…宇航员？”她问。

  “科学家，我是地质学家，我同事”他手指了指飞船外“是工程师。”

  “噢，了不起。”她露出羡慕的神色，“我们只是宇航员。”

  他看向她身后举着枪神色放松的年轻男人道：

  “所以，你朋友他，不会说英语吗？”

  方文静看了一眼小五，用手示意他可以收枪了。

  “我想不会。”

  “他是军人吗？”

  “为什么这么问？”

  科比耸耸肩：“他看上去很像军人。”

  “他服过兵役，现在是宇航员，和我一样。”她道。

  “你们来执行什么任务？就你们两个吗？”科比问出了最关心的问题。

  “来建个基地。还有个同事在上面。”

  “了解。”他道。“火星，不适合建基地。”

  “为什么？”

  “成本太高。”科比道。“地表温度太低，维持空间热量需要花费太多能量，你们的能源是什么？核能吗？”

  “是的。”她道。

  “在哪儿？”科比问，不过貌似已经猜到，“下面？”他指着脚下。

  “是的。”她道。

  “……好吧，”科比的宇航服是防辐射的，只不过刚才他在下面时没戴头盔，还好时间不长应该问题不大。

  “你们的基地在哪？”她问。

  “我们的基地在天上。”他得意道，“暖和又方便。”

  “那你们在这干什么？”她问。

  呃，涉及到国家机密告诉她违反规定吧？他思忖着。

  “来做一些科学考察，例行工作。”

  “好的，我们也是，只不过没办法建立空间站了，”她说“领导叫我建地面基地。可能我国的科研实力不足以建立空间站吧。”

  “噢不不，空间站比陆地飞船可简单多了，z国的问题不是科研实力。”他摇摇头道。

  “那是什么问题？”她问。

  “你们不够开放。”他道，“我们的空间站对所有国家开放共享，任何科学家只要想去火星做研究都可以使用，我们接待过俄罗斯，日本，英国和法国，甚至意大利的科学家，只有你们没来过。”

  “我记得我们的科学家和空间站有过交流，我还看到过照片。”方文静奇道。

  “不不，那是月球的空间站，几十年前的事了。”他摇头道。

  “噢……”她道“那……也许是我记错了。每个国家有每个国家的风格吧。”

  “谁说不是呢？”他又笑起来。“话说起来，我朋友杰森托我来问问你们有没有花生酱。”

  方文静知道他又在开玩笑，道：“你不知道中国人不吃花生酱的吗？我们吃咸菜。”她拉开一个橱柜，从里面拿出一个罐子。

  科比接过来看了一下，能闻到有刺鼻的味道。“看上去很辣？”

  “对你们来说是的。”她道。

  “噢！好吧，我放弃。”他放下罐子。

  “不过这个不辣，你们可以试一下。”她拿了两个锡纸包着的盒饭递给他。

  “噢！太棒了！这是什么？”科比两眼放光。

  “鸭肉，米饭”她道。

  “噢！谢谢！我们有鸡肉和鸡蛋还有牛奶，要来点吗？”他接过饭盒。

  “呵呵，你看上去不像带着食物的样子。”

  “哈哈，对不在这里，在我们的帐篷里。”

  “你刚才还说没有地面基地。”她眼里闪着狡猾的光。

  “帐篷只是存放一些每次我们考察任务都会用到的常用物品，比如漫步车和太阳能板。”

  “那你们人每次下来和上去用什么？”

  “小火箭”

  “小火箭？有多小？往返一次贵吗？”方文静觉得自己也许不会死在火星上了。

  “只能搭载两个人，往返一次大概三万美元。”

  “好便宜！”她惊了。“燃料呢？”

  “我们在这附近发现了一个氢气井，你知道什么是氢气吗？”

  “大概知道，我的英语并不是那么好。”方文静猜他说的是氢气。

  “就是燃烧后生成水的那种气体，我们用加压机做成液态氢做燃料。你知道什么是加压机吗？”

  “……不我不知道”方文静被科比接二连三抛出的科学单词整懵逼了，她的英语只是美剧水平，日常用没问题，一到专业方面就不行了。

  “不论如何，我就是过来说声嗨的，还有来拿这个。”科比扬了扬手中的饭盒。“谢谢，对了，你要不要加入我们的无线通信频段？这样我们就可以打电话了。”

  “好呀……你们有网么？”她问。

  “当然，我们有一颗火星的地面卫星，它每半小时同步一次youtube和flix，还有stagra，”他说，“但是要访问地球上的其他网页—绝大多数时候还是很慢。”

  “嗯……”方文静不想说她除了给地球上的狗总部发邮件外啥都不能干。

  “如果你想看youtube什么的话可以来找我，但是……”

  “但是什么？”方文静问。

  “但是……你答应和我约会。”

  “………”

  “哈哈，我开玩笑的，我不知道可不可以给你们用，如果我汇报我上司，他肯定不会允许的。”

  “如果你不汇报呢？”

  “我得回去和我的老伙计们商量一下。”他笑道。

  方文静知道天下没有白蹭的wifi，她如果有资源可以和他们交换就好了。不知道自己有没有带花生种子，呃，就算带了也只是花生而已也不是花生酱也还是不行吧。

  “算了，当我没问。”她笑笑。这时底仓传来杰森的打门声。

  “嘿，别生气，亲爱的，我想我得回去了，生意归生意。你还是会给我打电话的吧？”

  “好的，保持联系，你们的调频是多少？”方文静表示完全理解情绪稳定。

  科比举起一根手指示意她稍等，然后带上头罩对着头罩里的话筒道：“迈克，给我一个单独的频段，我交了个新朋友。”