返回

故意情予深

报错
关灯
护眼
11 公司业务拓展了?
书签 上一章 目录 下一章 书架
  周五是个令工作一族心情清爽的一天,而这天的周五对于顾晴来说却说不上好,当然也说不上坏。来到了办公室,桌子上还叠着前一天没完成的工作,她有一沓子一沓子的文件需要翻译,好在顾晴真心喜欢翻译这一份工作。

  刚坐下来不久,电脑的界面还没有打开,桌子上的座机响起来了,顾晴扫了一眼,是经理的座机,让她去经理办公室一趟。

  经理是个三十七八的单身女人,从事音译这行已经十四年,一看就是个工作狂。来到门口,顾晴敲了三下门,然后推门进去。

  “丹姐,你找我?”顾晴问。

  张丹指了指自己办工作对面的椅子,道:“恩,有一件紧急的事情跟你谈谈,你先坐下。”

  待顾晴坐下后,张丹开口道:“昨天晚上刚谈了一个单子,是韩语口译,为期三个月,我打算把这个工作安排给你。”

  顾晴一听傻眼了,公司什么时候拓展业务了?

  韩语口译这样的工作她很少接的,倒不是她不能做,顾晴的妈妈是少数民族,小时候开始妈妈就教她鲜族语,所以她上大学的时候很轻松就拿下了口译三级。只是韩语口译这个市场在国内需求比较少,这三个月的时间也太夸张了。

  “丹姐,一下子接三个月的口译,那我其他的工作怎么办?”顾晴一想起手头上的工作就头疼呢。

  张丹:“刚分给你的德国电影配音,现在看来时间冲突了,公司衡量了一下,决定还是让你接这次的口译。至于其他工作,其他同事也可以做。”

  当然了,按照原计划,电影最后的女主角的配音演员会出现顾晴的名字,换成其他人,不一定能有她配的效果。

  经理的意思是,这事没得商量。

  张丹手头上正在翻那份合同书,“你别不愿意,你看看这个合同,还是你的老客户指定的,指明了要你。”

  “经理,那部德语配音好像也是客户指定的我配女主角的吧?”

  张丹脸色僵了僵,扯了扯嘴角,说:“那能一样吗?”

  “怎么不一样,都是客户指定的,你们这么决定是不是有失偏颇?”

  张丹抬头看了看门口,对着顾晴说,“你过来近点,我跟你讲实话。”

  看着她神神秘秘的,顾晴将椅子挪进了一些,听见她说道:“是客户指定到上面的领导,也不知道怎么就一定要你去。”

  “看吧,我就说这肯定是赔本的买卖,三个月啊。”

  “话也不能这么说,一部电影翻译加配音一个月总算搞定了吧?但是那得多少人参与啊,这个工作比较复杂,算下来没准还得亏本,但是你的口译不一样啊,只需要你一个人,三个月时间,成本单一,收入就是纯利润嘛。”

  当然了,公司利益至上,赚取效益,这是公司存在的唯一理由,顾晴能理解,不过她现在是专职配音,并不是专职翻译

  顾晴凑过去道:“经理,有抽成不”
书签 上一章 目录 下一章 书架