第13章 多罗星噩梦
在一个月黑风高的夜晚——哦不对，从时钟上可以知道，现在还是白天，只不过赤金之日正被银印之月遮挡住了，所以多罗星球上仍是一片黑暗。
戈兰度□□一声，在门铃声中伸手摸索昨夜放在床边矮柜上的眼镜。戈兰度当然没有视力问题，他只是认为自己带着眼镜会给人一种稳重感，会令自己看上去成熟，足可信任。作为一个即将规划上百亿联邦通用币的工程的人来说，这一点尤为重要。戈兰度是个建筑师，政府指派他来到多罗星球，参与建造地球在多罗星球上的定居点。
多罗星球围绕多罗星系的太阳公转，以地球时间来算，多罗星的一年是三百八十天，极接近地球。这也是太阳联邦议会决定选择多罗星为太阳系外第一个殖民星球的原因。第一支探险航队的指挥官是一个具有诗人气质的家伙，他在报告中称呼多罗太阳为“赤金之日”，从此作为多罗太阳的正式名称，出现在口语及书面语中。
多罗星球是多罗星系中第三颗行星，有三颗卫星，被称作“红牙之月”、“银印之月”、“澄空之月”。红牙之月及银印之月都有足够大的体积，轮番遮挡赤金之日，使得多罗星球上的日照日不足全年的三分之一。
戈兰度三十二岁，年富力强，经验丰富，在地球以及其他殖民地上有无数成功案例。有四个合法妻子，是个很花心的家伙，同时也说明他经济能力超群。
好吧，让我们来看看究竟是谁破坏了戈兰度的美好睡眠。
“戈兰度先生，我是莫里，莫里·吉普森，歌剧院工地负责人。可以打搅您一会儿吗？”通话器里，莫里的声音听上去怪怪的，急促喘息，好像刚刚经过一场激烈运动似的。
戈兰度有点儿反应不过来：什么重要的事情不能在电话里说？如果担心会被不相干的人听到的话，他还可以使用内部通讯系统，戈兰度甚至觉得内部通话系统比电话还要好——当然至少因为它是保密线路。
“你好莫里，什么事儿？”听上去不太友好，对于胆敢骚扰他美好的睡眠的家伙，可别指望能从他这儿听到好听的话。
戈兰度的多罗兽站在床边，戈兰度随手把矮柜上的半只面包扔到它嘴里。
多罗兽，是一种行动缓慢的多罗星原生兽，杂食——食腐动物，人们用它来清除垃圾，只要是会腐败的东西——多半是食物——都可一古脑儿塞到它的嘴里。“爱尔市”每个人都领养了一只多罗兽，很好的解决了生活垃圾的问题。
莫里不停擦拭他的额头，看上去他的前额没什么东西好让他折腾了，他的前额基本是个平原。
“是这样的……我们的工期不得不推迟了……”莫里尽可能做到“婉转”，他可不是第一次来传达这种坏消息了，关于戈兰度想念他的两个妻子的这份（两份……嗯哼）炙热感情，是没有人好去怀疑的。戈兰度到多罗星球四个多月了，每天分别给两个妻子传送去洋洋洒洒的长篇情书（多么浩大的工程），并且不得不为归期的一再推迟分别安慰两名妻子。莫里有时候会想：天哪，他是如何做到的？光是不喊错妻子的名字就是一件很了不起的事情了。反观莫里自己，只有一个妻子，很走运的是个温柔的女人，可是如果莫里一不小心把她的教名弄错的话，就会死得很难看——可是这种事情常常发生，谁叫那个木星女人有一大串堪称可怕的名字呢？足足有十二个名字，六十多个字母，一般正常的人不会全部记得的。
果然，戈兰度完全清醒了：“什么！”简直快要吐血！哪有这种事？！本来说好了只要三个月就可带着支票回家，谁知……戈兰度几乎可以想象到，两个老婆不日将挥刀杀来……再次吐血。
“又——是怎么一回事？”戈兰度嗓子眼儿冒火，伸手按下按钮，放莫里进来。
莫里继续跟自己脑门儿过不去，似乎决心把寸草不生的脑门儿擦得可以当镜子使。
“是这样的，负责制定进度的小林完治今天请假了。”莫里觉得戈兰度可能没有开空调，不然自己怎么会觉得越来越热了呢？
“他生病了？这点小事不用来找我吧？你应该去找茜茜医生。”戈兰度差一点喊了出来。
当然，莫里不可能不知轻重，随随便便因为一点小事来找他，并且自作主张推迟进度。
“不是……也可以说是病了。跟之前的几个一样，只是有点迷迷糊糊的，脑袋受了什么影响，不太知道自己该干什么……”
莫里的声音越来越小，因为他看到戈兰度的眼神带有杀气：“什么——以前有人生病为何你从没对我提起过？啊，我知道了，这就是为何工期一拖再拖的原因，是不是？”
面对着仅仅只是眼神便可以杀人的戈兰度，莫里哪敢说“不是”。
“这个病非常奇怪，头一天还是好好的，第二天便昏昏沉沉，没有精神，常常忘记自己在干什么。”
“茜茜医生知道吗？”戈兰度脑海里浮现茜茜医生的倩影，茜茜医生久闻他的多情花心，总对他不假辞色。不过不要紧，戈兰度很会欣赏女性，即使是一个通常情况下都会绷着脸的女性。
“是的，从一开始她就知道了。茜茜医生的意思是，这不像是普通病症，可能有人蓄意破坏，为的是不想让定居点建成。”莫里复述茜茜医生的话。
戈兰度点点头。这种可能是存在的。这个鬼地方什么事情都可能发生。
戈兰度与莫里来到建筑工地。在多罗星上建筑房屋是件很容易的事，因为多罗星的引力只有地球的三分之二，而现在的建筑工艺是先做好预购件，然后像搭积木一样把房子拼起来。建筑工地上没有很多人，没有一个半世纪前的传统建筑工人，几乎都是技术员，大量工作交由建筑机器人来完成。
戈兰度到达工地的时候，茜茜医生刚要离去，戈兰度及时留住了她。定居点仅有的类似警察的工作人员，市长助理芦苇·夏先生在一旁暧昧地微笑。
戈兰度压制住在他完美的脸上狠狠揍一拳的冲动——就是这个看上去非常孩子气的家伙，把他从几十光年之外的地球上骗来的！是的，完全是用骗的！戈兰度忘记自己看到合同上的酬金时的情景了。
芦苇·夏二十二岁，作为市长助理（市长还不知在那里），实际上是正在建设中的“爱尔市”的最高政府代表。戈兰度完全是在他的巧言令色下被征召来此的，戈兰度相信这儿的大部分人都是这么来的。
“小林怎么了？”戈兰度皱眉，看躺在椅子上的苍白青年。日裔的小林完治是戈兰度的班底之一，基本上戈兰度把所有后期工作都叫给他，所以毫不夸张地说，小林是这项工程的领导者。
小林眼光呆滞，茫然扫视戈兰度一眼，好像不太认识他一样。
机器人领班β报告：“小林先生九点十分来到工地，在调度室发呆近十分钟，直到莫利先生进去提醒他我们的进度已大大落后原定计划。然后小林先生下达了至少十三个错误指令。莫利先生发觉后立即停止小林先生的工作。”
戈兰度转向茜茜医生：“您给他诊治过了吗？”
“这种情况不是第一次出现了，最早一例出现在工程开始仅两个月的时候。病人表现出记忆力衰退，倦怠，肠胃功能紊乱。暂时无药可治，只有等他自己慢慢好转。”
“这是正常的病症吗？会不会有人散布病菌，令工程无法顺利进行？”
芦苇·夏沉吟：“这也不是没有可能，我已经着手开始调查。”
戈兰度忍不住抱怨：“希望你能赶在我们全体倒下之前调查出一些什么。一个月前我就该回家的，我的合同可只签到四月底。”
芦苇·夏莞尔一笑：“我会的。”
戈兰度接替了小林的工作，他以前没做过调度的工作，所以难免手忙脚乱。好在建筑图纸是自己画的，这样中午的时候，他竟也勉强赶上今日的进度了。
芦苇·夏带了食物来看他。芦苇·夏是很懂享受的人，带来的食物居然是有中国风味的自治食物。
“这是我自己烹调的，你要是不嫌弃的话，请尝尝吧。”
话虽这么说，可是你看芦苇·夏脸上得意洋洋的表情就知道了，他很期待从戈兰度口中听到赞赏的话。戈兰度可不会吝啬区区几句溢美之词，把芦苇·夏好好夸了一通。
“我家的美兰尼是个挺不错的机器人，但是你知道，机器人的想法跟人类大不一样，她只做她认为对我最合适的食物。她说我要多吃一些热量高的食物，因为她认为我太瘦了。”芦苇·夏叹了口气：“所以，我只得自己动手□□吃的东西，而把美兰尼的作品偷偷塞给多罗兽吃。”
戈兰度打量打量他，“美兰尼说得对，你的确需要增加高热量高脂肪的食物，你太瘦了！华裔都具有令人嫉妒的吃不胖的身材。”
戈兰度自己是很注意热量的摄入量的，他很辛苦才保持了健壮而不硕壮的身材。
“小林不知怎么样了。他明天能来上班吗？”戈兰度满怀希望的问。
芦苇·夏摇头：“不可能，据我所知前面八个有同样病症的人至今还躺在医院里，恢复最好的一个已经能认出他的亲属了。”
“那可不行！我可不想每天都呆在工地上！我该待的地方是我的家！”戈兰度要抓狂了，“我是建筑师，不是建筑工人，你得找个人来做小林的工作，而不是我。”
“好的好的，我会想办法的。要不你叫莫里来做，我会加他薪水。”
芦苇·夏几乎没动面前的食物。看来他的压力比戈兰度大得多——哼哼，谁叫他是这儿管事的人呢。戈兰度恶毒地想，也该让他有点儿烦恼吧。
下午，戈兰度把工作交由莫里，自己则跟着芦苇·夏来到小林完治的住所。芦苇·夏给每个人都安排了相应的住所，像小林及莫里那些需要每天到工地的人，住的地方离工地比较近，而戈兰度几乎住在“爱尔市”的另一边了。
小林完治是个遵守了日本人习性的青年，居室收拾得一尘不染。比较起芦苇·夏曾到过的其他人的房间，这里就像从没住过人似的。
“我们该做些什么？”戈兰度问。
“看看他的冰箱，储物柜，他的枕头下面。”芦苇·夏在看一个巴掌大的仪器。在他们进门之前，芦苇·夏从仪器上抽出一根极细的金属线，塞到门缝里。
“空气成分略有不同，”芦苇·夏轻声自语：“多了一些氮。这跟前八人的房间里测量到的一样。”芦苇·夏摇头，“这是什么意思呢？空气成分不会是致病的原因。”
戈兰度一声尖叫，芦苇·夏即刻奔过去看，戈兰度在厨房里，被一只多罗兽吓得脸色惨白。
“它……它拉我衣服。”戈兰度一幅惊魂未定模样。
“你在开玩笑吗？多罗兽几乎没有手。”
“可它总是有类似手臂的短肢的，不是吗？那就是它的手，我知道，我在书上看到过。”
芦苇·夏又摇摇头，那只原生兽可怜巴巴地看着芦苇·夏，他拍拍它的头顶，“好了，我们到小林的卧室里去看看。”
戈兰度厌烦地掸掸衣角。
小林的卧室里有一种淡淡的奇怪的味道，戈兰度用力嗅嗅。芦苇·夏对他说：“那是氮气的味道，当你把大豆的根部从土地里□□，就是那种味道。”
小林的床上散乱地放了几件衣物，芦苇·夏逐一拿起来察看，戈兰度讥讽的道：“发现什么不一样的东西了吗？”他根本不相信芦苇·夏的调查会有结果。
“你看——”芦苇·夏胜利的举起手——在他左手食指及中指上，沾了一些晶亮而黏稠的液体。
“看来小林在出门前检查了他的衣柜，问题是——小林的衣物上怎么会出现这样的东西？”
戈兰度耸耸肩：“天知道……”
“我们必须得知道。”
“你想怎么做？”
“我们可以给爱尔市现存的所有居民家里都装上监视器，二十二小时不停监视所有动静。”芦苇·夏双眼放光，戈兰度在考虑他是不是偷窥狂……那个，茜茜医生也会在监视器的关照之下？呵呵，戈兰度这会儿觉得这可能是个好主意。
“我会叫人安装的，马上！”芦苇·夏一向雷厉风行。
赤金之日在西天微微露出一线光芒的时候，戈兰度终于回到了家。这是多罗星的黄昏，在银印之月遮挡赤金之日的三个月里，只有这时才能见到阳光。戈兰度疲惫地倒在床上，忘记检查一下监视器到底装在什么地方了——这有什么关系呢就凭芦苇·夏那个年轻冒失的小脑袋，真的能想出什么好主意来吗？
戈兰度睡了大概十个小时。
他做了个奇怪的梦，梦见多罗兽慢慢地来到自己床前，用它几乎看不见的眼睛看他。那样子的多罗兽令人心生恐惧——没有道理的害怕。戈兰度想蜷缩起身体，他做到了，他的身体越来越小，小到——小到只有多罗兽那么大，不足一米高，像一个不太规范的圆柱体。而多罗兽——戈兰度看见它慢慢地无声的长高，它的短肢变得细长，末端变得扁平，并演化出五个分叉；它的身体下面长出两条完全可以称作是“腿”的肢体；它的眼睛周围隆起，变成一个圆球状的东西——那是人类的头颅！
多罗兽变得跟人类无甚区别！
但是这还不是最恐怖的——戈兰度惊怖地发现，多罗兽的新头颅上，分明就是自己的五官！
戈兰度知道这是个梦，只是个荒唐的梦。他想大叫一声好从这个令人不快的梦里醒来，可是他发现自己竟然不能出声。
他好像看到了焰火。
好像有人在放鞭炮——一定是芦苇·夏，只有中国人才喜欢那种东西。
后来他失去了知觉。
戈兰度再度说出话来的时候，已经在医院躺了半年之久。两个妻子分别来看过他了。她们听说他大概一辈子都要在病床上度过，立即找律师办理了离婚手续。不过没关系，戈兰度现在眼中只有茜茜医生，我们很乐观的估计，不久的将来戈兰度又会举行一次婚礼。
“你知道我身上发生了什么吗？”戈兰度问来探他的芦苇·夏。
“你真的一点儿都不记得了吗？”芦苇·夏非常怀疑。
“嗯……真的不太清楚了。当时你在场吗？我好像感觉到有人开枪了。”
那没什么，只不过是多罗兽在变身。当时探险航队的时间短暂，没有发现多罗兽会根据身边动物形象变身，而联邦政府决定建造定居点之后，也没有人想到全面研究多罗兽。人们都被它们缓慢、无害的外表欺骗了。
芦苇·夏在下午装上的监视器起了作用，如果不是那样，戈兰度就会变成多罗兽，而原本的多罗兽摇身一变，成了戈兰度。芦苇·夏尽了责任，所以现在戈兰度还是戈兰度，而那只多罗兽当场被打成碎片。
“现在怎么办呢？政府要放弃多罗星的移民计划吗？”
“那当然不可能。政府已经花费了几十亿联邦通用币，不会就这么放弃的。解决问题的方法其实很简单，只要不让多罗兽靠近人类就可以了。”
不管怎么样，戈兰度还是觉得这个方法不牢靠，他决定再也不会去多罗星——他会在茜茜医生的家乡，月球上找到很好的工作，并且这一辈子给再多酬金也不去太阳系以外的星球。
戈兰度对芦苇·夏宣布以后再也不想见到他。芦苇·夏倒也没生气，只是叫戈兰度好好休息。
茜茜医生进来，“戈兰度，你看这个小家伙，多好玩。”
茜茜的肩上有一只小小的绿色动物，它有一个三角形的尖尖的头，一对带皮膜的翅膀，小而有力的双足，牢牢抓住茜茜的肩头。它还有一只足有八英寸的长尾巴，尾巴末端呈三角形的倒钩。
戈兰度直觉地不喜欢它。
可是茜茜喜欢得不得了，“这是‘多罗龙’，我们领一只回来养吧。”
戈兰度除了点头同意，还能做什么呢？