第73章 傲娇小公主
对于索菲娅的到来，高朗早就做好了准备，特意给她腾出一间独立办公室，还新买了一些欧式家具，甚至还有一台早餐机和一台手磨咖啡机，就连电脑也准备两台，一台中文系统，一台英文系统。
;高朗，去把你从美国带回来的游戏给我看看。
索菲娅坐到自己的办公桌前，一开口就把高朗打发去干活了。
高朗也不动气，毕竟现在钱也没到，人也还有利用价值，先让她得意两天。
高朗去库房，拿了十几盒游戏，码放在索菲娅的桌子上。
;还有一些，太多了拿不动，你先看吧。
索菲娅扫了一眼，啧啧道：;你的公司是卖古董的？这些破游戏你居然还要？能不能买点新的？
;也有新的，比如这个。高朗把《暗黑破坏神》递给索菲娅。
索菲娅点点头：;这个还可以，其他这些最早的游戏也是去年的，销量也不如《暗黑破坏神》。
;索菲娅，你不能用美国的市场来衡量咱们国内的市场。
;请注意你的用词，是你们国内，我是美利坚合众国的公民。
;你说的对，美国的索菲娅小姐，以后我会注意。说回正题，我们并没有引进过这些游戏，这些游戏里不乏高质量的作品，我把他们引进到国内来，我觉得并没有问题，我们开放的时间还不够长，与世界的差距也还存在，你们国家的老游戏，在这里就是新的。
索菲娅嗤笑道：;你说的也对，毕竟根据我的调查结果，你们的游戏市场上，占比最大的游戏机型居然是FC！而且还是盗版的！机器和卡带都是盗版，这太难以置信了。
;这里也有电脑游戏的玩家，但缺少优秀的游戏，我在做的，就是给他们引进这些游戏，弥补前几年他们错过的遗憾。
;这倒是一条挣钱的道路，你刚才说要让我帮你个忙，有个很重要的活？
;是这样的，我现在引进的这批游戏，需要招募大量的翻译人员，来为游戏进行汉化，但我手下几个有能力面试翻译人员的，各自都有很重要的工作，无暇抽身。我想请你帮我面试几批游戏翻译的应聘人员。
;好吧，让他们来吧。
高朗让韩若冰联系那些英语专业的毕业生，让他们来面试。
索菲娅虽然态度很傲慢，但办事确实有效率，她要求每人间隔30分钟面试时间，然后便打开电脑，很快就制作了一张面试审核的评分表。
在第一位面试人到来之前，她已经打印好三十份评分表，准备给他们打分。
第一个面试的学生进来，索菲娅便让他用英语来介绍自己，介绍之后，索菲娅便将桌上的游戏随便打开一盒，递给面试者，让他用中文念里面的说明。
念了不到三分之一，索菲娅便叫停了他，直接问了几个游戏中有特殊含义的单词翻译，便让他走了。
高朗一直站在旁边看着，并没说话，直到这个学生出去，高朗才问道：;索菲娅小姐，你觉得他怎么样？
索菲娅把手里的评分表递给高朗：;自己看吧。
;还挺细的。
高朗仔细看了一遍，评分一共有十项，除了学历、外貌、语言表达能力等几个常规问题，后面都是关于游戏翻译方面的点评。
刚才这人的综合得分是60分。
高朗在心里对这个人的评价是80分。
;索菲娅，你心中的100分标准是什么样的？
索菲娅指了指自己：;我！我就是满分的标准！
高朗呵呵笑道：;这么算来，所有面试者，恐怕就没有100分的水平了吧？
;当然不会有100分！我不信你们这里能有什么天才！
几分钟之后，第二个面试人也到了，索菲娅继续面试，这个得分比刚才那个稍微高了一点，达到了70分。
高朗随后又看了几场面试，最高的一个得分是85分，最低的则是50分。
大概明白了索菲娅的面试思路，高朗从索菲娅的办公室溜达出来，跟韩若冰说：;等索菲娅都面试完，你去通知所有评分在60分以上的面试者，让他们办入职。
;老板，日语翻译怎么办？这个面试工作要交给谁？
;日语的翻译再等等，我再等那个叫Angel的香江人。
;啊，对了，刚才有个姑娘给我打电话，自称是Angel，说是跟你约好了来之前通知我一声，明天的飞机。
;明天你开车去接一下，这人似乎是个高手，可别怠慢了！
第一天的面试一共进行了12场，其中九个人得分在60以上。
高朗这下心里安稳了许多，有这9个人的班底，起码可以开工了。
第二天，他从三个游戏制作组，分别抽调了一名技术人员，外加一名红狼工作室的设计师，与这九名翻译临时组成第一翻译组，小组组长由高朗临时兼职，第一款翻译作品，就是《暗黑破坏神》！
当天下午，Angel来了。
这位来自香江的汉化高手，比高朗想象的更漂亮一些。
原本以为玩游戏的宅女颜值没什么可以期待的，但Angel却很漂亮，至少和韩若冰、孟繁漪等人相比，也并不逊色。
虽然普通话不太标准，但并不影响交流，Angel说的话，高朗大概可以听明白。
Angel的本名就叫潘安琪，是香江大学即将毕业的学生，在校读的是日本研究学系，对于日语的了解程度很高，同时还兼修英语，主要原因嘛，还是喜欢玩游戏。
她在香江本地的一个论坛上，有几个志同道合的朋友，一直在做民间汉化，虽然只是初级阶段，但也做成了一些工作，甚至和日本的暗耻公司有过非官方的合作，包括指正了津门暗耻公司的几个翻译错误。
这次她带来了几个他们翻译的日本游戏文本，由于她们硬件条件不允许，汉化只是在小范围内进行，没有完整的产品。
高朗大概看了一下，这几个游戏文本他都看过，几年之后都出现在了网络上，这么看来，眼前这个Angel，就是他印象里的那个Angel了。
;Angel，你和你的同伴是不是没法来这里工作啊？
;是的，我们没法来这么远，我还有半年才毕业，我的朋友里还有更低年级的学生。不过我们可以接受外包工作，汉化游戏是我们的兴趣，如果有机会，我们肯定希望与你们这种正规官方渠道商合作。
;你想让我把游戏交给你们，你们汉化之后，把汉化的版本再交付过来？
;虽然有点麻烦，但我们会尽量加快翻译进度，把路程上耽误的时间弥补回来。
;这倒是一种不错的合作形式，我同意，咱们商量一个翻译费用，到时候，我把游戏交给你们，期待你们的翻译结果。
;一款游戏一万块可以吗？
;这么便宜？高朗没想到对方开价并不高，原以为香江物价那么高，要价应该也会更贵的。
Angel笑道：;因为我们小组一共十个伙伴，每人一千块！来之前他们就跟我定好价格了。
;在你们那，一千块买不了什么啊？
;本来也是兼职啊，我们都是学生，总不能按照正式员工跟你要钱吧？
;你倒是挺实在的。
Angel很爽朗的笑道：;当然啦，我可是想跟你长期合作的，我的目标是把我们的工作组做成全香江最好的游戏翻译组！
;你这个志向不小啊。
;那当然了！香江人玩游戏的不少，但游戏制作组、翻译组都很少，我们就要做香江游戏界的拓荒人！
;有点意思！很期待与你们小组合作愉快啊！
;必须合作愉快！Angel做了个敬礼的动作：;保证完成一切汉化任务！
高朗让韩若冰陪她在津门玩两天，人家远道而来，还是整组人接受诏安，这可是个好的开局，要好好招待一下。
韩若冰提醒道：;老板，日语翻译招聘的事．
;总不能刚来就让人家干活吧？她可是兼职员工，不能太狠了，给人家吓跑了怎么办？
韩若冰大悟，从财务支了一千备用金，带着Angel出去玩了。
送走两人，高朗觉得现在是从未有过的累。
面试员工、引进游戏、发型游戏、翻译游戏，做游戏公司实在是太累了！
他现在突然有点想放弃了，眼下还没到网游时代，就已经乱成这样，等到了网游时代，是不是真的要;996甚至;007啊！
高朗四仰八叉的歪斜在办公椅上，就这么沉沉睡去，再醒来时，索菲娅就站在他的面前。
;唉？你怎么过来了？
;来看看你在干什么！
;睡着了，最近太忙，有点受不了。
;面试工作全都完成了，现在还有什么事吗？
高朗突然觉得这个傲娇小公主虽然说话比较讨厌，但办事却还不错，速度够快，效率有很高。
;确实有件事，但不知道你能不能办成？高朗特意使了个激将法，想要刺激一下索菲娅。
索菲娅果然上当：;高朗，你觉得还有我不能胜任的工作吗？
;这件事比较麻烦，我怕有点难为你！
;直接说！别跟我犹犹豫豫的！
;我想让你去一趟英国。
;英国？
;没错，去英国，我希望你能替我去和一家英国公司谈游戏代理的事。
;英国公司？让我猜猜索菲娅想了想，啧啧一声：;英国能拿得出手的公司，也就是最近新冒出来的Eidos Iive，你是不是想去找他们？
;想不到你对游戏行业居然这么了解！
;什么都不懂，我来你这干嘛？说吧，要我去做什么？
;我想引进两款游戏，《冠军足球经理2》和《古墓丽影》！
;就这点事吗？索菲娅颇为不屑的说道：;算了，就当去伦敦玩一圈了。