第1章 托雷托咖啡屋和起司工厂
洛杉矶,一家名叫托雷托咖啡屋和另一家名叫起司工厂的小店隔街相望。 起司工厂里靠窗位置上,罗恩心不在焉地吃着食物,主要精力全都用来观察路对面的那家咖啡屋。 正如时不时假装路过的服务员们,总会将留恋的目光在他脸上停留,并借着擦桌子的机会在桌子上留下一个写着号码的小纸条,赤裸裸地不加一点掩饰,仿佛下一秒就能把他就地扒光一般。 这并不奇怪。 罗恩长像非常英俊,面容线条硬朗却又不显得过分粗犷,出自大师之手裁剪得体的西服,衬得强壮的身体更加挺拔,宛如从希腊神话中走出的美少年。 而不经意从袖口间露出的金表看来价值不菲,一幅上流社会精英的感觉。 咖啡屋门口,一个红色背心的壮汉追着穿黑色T恤的俊美帅哥跟了出来。 “从今天起,你改吃汉堡!只要两块九毛五,就能吃一客双层起司汉堡和薯条,死玻璃!” 黑T帅哥回头:“我喜欢这里的鲔鱼三明治。” “胡说!没有人喜欢!” “不,我就喜欢!” 帅哥反驳,走向自己的卡车,红背心壮汉大为恼怒,冲过去一把抱住帅哥的腰撞在车子上,两人扭打在一起。 米国人民脾气一个个都这么火爆的嘛?为了吃什么东西都能打起来? 对面起司工厂的食客们纷纷拿出手机,对着这边狂拍,坐在窗户边安静吃东西的罗恩身边瞬间变得拥挤不堪。 什么全世界就华夏人爱凑热闹,我跟你讲,营销号都是假的!米国人也一样! 不过还好,打了还没几下,咖啡屋中蹿出一个存在感非常强烈的大光头,带着手下把两人分开。 黑衣帅哥被推倒在汽车上:“是他先在我面前张牙舞爪。” “不,现在是我在你面前张牙舞爪!”光头回身指着红色背心壮汉:“行啦,少逞强,你这样让我很没面子!” 看到打斗被制止,围在窗前的观众纷纷散去,而罗恩却眼前一亮,他等的正主出现了。 没错,那个光头就是他的目标。 多米尼克·托雷托。 罗恩优雅地擦擦嘴巴,举手招来一个正在犯花痴的金发服务生:“嗨,美女,可以帮我先留一下我的食物吗?顺便照看一下我的行李,我刚好看到一个熟人,想去打个招呼,但我没吃饱,还要回来。” 佩妮打量罗恩一眼,开动起并不太聪明的小脑袋瓜,这样的人应该不会吃霸王餐吧? 罗恩觉从一开始就觉得这个金发女招待看起来很眼熟,看了眼工牌,更加确认自己的判断。 “你叫佩妮是吗?如果你担心我吃霸王餐的话,我可以先结账。” 佩妮:“不必了,我相信你,你先去好了,等会儿回来一起结账,不过如果你说的熟人是指对面的托雷托的话,我劝你最好不要去招惹他。 他在这一带很有名,整个洛杉矶所有的飙车族都听他的。” 佩妮花痴属性爆发,发自本能地为眼前的帅哥担心起来。 “放心~我们是很好的朋友~” 朋友?佩妮看了看罗恩昂贵的手工西服,又看了看对面马路上,托雷托身上那件绝对不超过五美元的廉价背心。 这样的两个人会是朋友?骗鬼吧。 仿佛是为了证明自己的话一般,罗恩在佩妮担心地目光中走出店,隔着马路向对面的光头打招呼。 “嗨,多姆,”罗恩开心地招了招手:“隆波克一别,好久不见,我的朋友~” 哪知对面的光头回头看到罗恩之后立刻双目发红,如发疯的公牛一般冲过来把罗恩撞在一辆停在路边的皮卡车上,双手拎着衣领把他拎了起来。 “天哪!”佩妮发出一声惊叫,拿出手机正要报警被罗恩用手势拦了下来。 “放心,我们真的是很好的朋友,只是他打招呼的方式有点特别,托雷托,你真的要让我在美女面前如此不雅地被你举着吗? We are 伐木累~” 托雷托:“我警告过你,不许你再出现在我妹妹面前!从你玩弄我妹妹感情的那一刻开始,你就不再是我的家人!而是我的敌人。” 罗恩尴尬地摸摸鼻子,没有丝毫紧张感地就这样任由托雷托把他拎着。 “嗨,多姆,你知道我和密娅是和平分手,而且我还帮过你,如果不是我,在隆波克你起码要被关两年。” 听到隆波克这个名字,托雷托身体明显一抖,再次想起曾经被罗恩支配的恐惧。 “你也折磨过我……”托雷托说出这句话的时候底气明显没有刚才那么足。 那年他因和人打架而被捕入狱,没想到却突然被刚刚升任IRS的特别机动队队长的罗恩接了出来,说要合作。 托雷托当然不肯就范,于是,他经历了这一生中最难熬的一周。 他倒也没受到皮肉之苦,只是被一脸诡异笑容的罗恩关了起来,被他用空运自东方的神秘力量所折磨。 饿了只有五仁月饼吃,渴了只有白花蛇草水喝,才第五天,他就屈服了,虽然在之后的合作行动中,两人确实建立起了深厚的友谊。 但这件事也在托雷托心中留下深深的心理阴影。 罗恩,他就不是个人,简直是个恶魔! “那次我也帮了你!”托雷托语气终于软化,把罗恩放下:“好吧,我们恩仇相抵,只要你不再去骚扰我妹妹就行,说吧,你这次来又想让我为你做什么?” “放心,这次我们的目标不是你,而是一个代号‘海森堡’的毒贩子。” “什么时候起,你们IRS也开始查毒品交易的事情?这不是DEA的活儿吗?” IRS?佩妮怎么也想不到,这个看起来无比儒雅的帅哥竟然是来自全美最凶残的执法部门,不禁也跟着浑身一抖。 等等,我好像没有漏税吧? “毒品交易关我们事?”罗恩嫌弃地把刚被弄脏的西装外套脱了下来:“生意合不合法,那是FBI或者CIA才考虑的事情,而我来的目的只有一个,那就是他没有交税!” “话说,托雷托,” 被叫到名字的大光头浑身又是一抖。 “你最近没有偷税吧?” 托雷托赶紧摇头。 “没有,绝对没有!我连最近新干的几笔非法买卖都已经填好了税单!你不会因为这个再抓捕我吧?” “这才是好孩子~放心,买卖合不合法那不是我们关注的事情,我绝不会因为这点小事就找你麻烦,甚至,如果你被他们什么人缠上的话,还可以找我求助。 记住,只要交了税的就是纳税人,我们是资本至上的国家,如果那帮毒贩子机智一点把税交足的话,甚至可以修改法律,让他们的生意在这个国家变成合法行为。” 罗恩满意地在托雷托光滑的大脑袋上亲了一口:“如果你有什么消息,可以和我说一声,我们IRS新的政策,追缴到的税款可以按30%的比例奖励给举报人。 到时候咱俩三七开~” 托雷托已经懒得问谁三谁七这么幼稚的问题了,以罗恩恶劣的性格,七肯定是他自己的。 按自己的爆脾气,应该按着他狠狠揍一顿,和之前抛弃自己妹妹的旧账一起算一算。 但就像罗恩说的那样,俩人是和平分手,而且罗恩对自己家族真的帮助很多。 明明是公务员还搞这个?托雷托摇摇头,决定以后离这个难缠的家伙尽量远点。 罗恩表示,薅资本主义羊毛的感觉棒极了。 回餐厅吃完食物喊过一脸花痴相的佩妮结账,给小费的时候还特地多给了十美元。 佩妮眼神挑逗:“欢迎下次光临~很期待再次见到你。” “相信我,你这个愿望不久之后就会实现。”罗恩点点头 佩妮惊喜,这样质量的帅哥这样轻易就钓到了? “你是打算约我出去吗?我还有半个小时下班,也许你可以在你朋友的咖啡屋里等一等……” 罗恩:“不方便吧?如果我没记错,下班之后你还要去搬家,不是吗?” 佩妮目光警惕:“你怎么知道?你调查我了?我的税务表已经填好了,不过钱的话可能还要等几天……” 罗恩连忙安抚:“放心,我并没有调查过你,当然,好好交税是每个公民应尽的义务。” 佩妮稍微放松警戒:“那你怎是怎么知道我要搬家?” 罗恩:“如果你刚好在找人合租,并且合租房子的上一任租客是个两百磅喜欢穿女装的变态警察的话,我就是你的新室友。 房东说,在这里可以找到你,实际上我是专程过来找你的。” 和如此帅哥同处一个屋檐下,还有这种好事? 佩妮春心萌动伸出手,还顺便抛出一个电光四射的媚眼:“你该不会专门冲着我来的吧?” “当然不是,准确的说,我是因为你的邻居。” “邻居?”佩妮危机感大增:“邻居是大明星吗?” “不过是两个宅男罢了,只不过我妈妈听说我来洛杉矶工作后,让我照顾一下我那个可怜的白痴弟弟,正式自我介绍一下,罗恩·李·库珀。 很高兴认识你,如果你不介意,可以顺便帮我先把行李搬过去,谢谢~” 罗恩直接把行李箱挂在佩妮悬在半空的手上,沉重的重量往下一压,差点把佩妮一起带倒。